Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Turecky - I want to wish you a Happy birthday.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Italsky

Turecky

Litovčina

Kategória voľné písanie

Titul	I want to wish you a Happy birthday.
Text Pridal(a) bertha	Zdrojový jazyk: Anglicky I want to wish you a Happy birthday.
Poznámky k prekladu	Edit: CAPS

Titul	Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum
Preklad Turecky Preložil(a) ocean_dk	Cieľový jazyk: Turecky Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum.

Nakoniec potvrdené alebo vydané ViÅŸneFr - 24 júna 2007 08:46

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 júna 2007 04:29
	serba Počet príspevkov: 655	Bana TÃ¼rkÃ§esi biraz absÃ¼rt geldi.
		24 júna 2007 04:30
	serba Počet príspevkov: 655	...geÃ§irmeni dilemek istiyorum.NasÄ±l yani???
		24 júna 2007 12:24
	ocean_dk Počet príspevkov: 1	Bence de absurd ama talep neyse onu cevirmenin dogru olacagini dusundum. Yoksa tabii ki herzaman kisa ve net olan en anlasilir olandir. "HAPPY BIRTHDAY" misali...