Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - I want to wish you a Happy birthday.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Italià

Turc

Lituà

Categoria Escriptura lliure

Títol	I want to wish you a Happy birthday.
Text Enviat per bertha	Idioma orígen: Anglès I want to wish you a Happy birthday.
Notes sobre la traducció	Edit: CAPS

Títol	Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum
Traducció Turc Traduït per ocean_dk	Idioma destí: Turc Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum.

Darrera validació o edició per ViÅŸneFr - 24 Juny 2007 08:46

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Juny 2007 04:29
	serba Nombre de missatges: 655	Bana TÃ¼rkÃ§esi biraz absÃ¼rt geldi.
		24 Juny 2007 04:30
	serba Nombre de missatges: 655	...geÃ§irmeni dilemek istiyorum.NasÄ±l yani???
		24 Juny 2007 12:24
	ocean_dk Nombre de missatges: 1	Bence de absurd ama talep neyse onu cevirmenin dogru olacagini dusundum. Yoksa tabii ki herzaman kisa ve net olan en anlasilir olandir. "HAPPY BIRTHDAY" misali...