Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - I want to wish you a Happy birthday.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Италиански

Турски

Литовски

Категория Безплатно писане

Заглавие	I want to wish you a Happy birthday.
Текст Предоставено от bertha	Език, от който се превежда: Английски I want to wish you a Happy birthday.
Забележки за превода	Edit: CAPS

Заглавие	Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum
Превод Турски Преведено от ocean_dk	Желан език: Турски Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum.

За последен път се одобри от ViÅŸneFr - 24 Юни 2007 08:46

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Юни 2007 04:29
	serba Общо мнения: 655	Bana TÃ¼rkÃ§esi biraz absÃ¼rt geldi.
		24 Юни 2007 04:30
	serba Общо мнения: 655	...geÃ§irmeni dilemek istiyorum.NasÄ±l yani???
		24 Юни 2007 12:24
	ocean_dk Общо мнения: 1	Bence de absurd ama talep neyse onu cevirmenin dogru olacagini dusundum. Yoksa tabii ki herzaman kisa ve net olan en anlasilir olandir. "HAPPY BIRTHDAY" misali...