Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Turco - I want to wish you a Happy birthday.

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Italiano

Turco

Lituano

Categoria Escrita livre

Título	I want to wish you a Happy birthday.
Texto Enviado por bertha	Língua de origem: Inglês I want to wish you a Happy birthday.
Notas sobre a tradução	Edit: CAPS

Título	Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum
Tradução Turco Traduzido por ocean_dk	Língua alvo: Turco Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum.

Última validação ou edição por ViÅŸneFr - 24 Junho 2007 08:46

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		24 Junho 2007 04:29
	serba Número de mensagens: 655	Bana TÃ¼rkÃ§esi biraz absÃ¼rt geldi.
		24 Junho 2007 04:30
	serba Número de mensagens: 655	...geÃ§irmeni dilemek istiyorum.NasÄ±l yani???
		24 Junho 2007 12:24
	ocean_dk Número de mensagens: 1	Bence de absurd ama talep neyse onu cevirmenin dogru olacagini dusundum. Yoksa tabii ki herzaman kisa ve net olan en anlasilir olandir. "HAPPY BIRTHDAY" misali...