Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - I want to wish you a Happy birthday.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Italų

Turkų

Lietuvių

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas	I want to wish you a Happy birthday.
Tekstas Pateikta bertha	Originalo kalba: Anglų I want to wish you a Happy birthday.
Pastabos apie vertimą	Edit: CAPS

Pavadinimas	Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum
Vertimas Turkų Išvertė ocean_dk	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum.

Validated by ViÅŸneFr - 24 birželis 2007 08:46

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		24 birželis 2007 04:29
	serba Žinučių kiekis: 655	Bana TÃ¼rkÃ§esi biraz absÃ¼rt geldi.
		24 birželis 2007 04:30
	serba Žinučių kiekis: 655	...geÃ§irmeni dilemek istiyorum.NasÄ±l yani???
		24 birželis 2007 12:24
	ocean_dk Žinučių kiekis: 1	Bence de absurd ama talep neyse onu cevirmenin dogru olacagini dusundum. Yoksa tabii ki herzaman kisa ve net olan en anlasilir olandir. "HAPPY BIRTHDAY" misali...