Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Turka - I want to wish you a Happy birthday.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Italia

Turka

Litova

Kategorio Libera skribado

Titolo	I want to wish you a Happy birthday.
Teksto Submetigx per bertha	Font-lingvo: Angla I want to wish you a Happy birthday.
Rimarkoj pri la traduko	Edit: CAPS

Titolo	Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum
Traduko Turka Tradukita per ocean_dk	Cel-lingvo: Turka Mutlu bir doÄŸumgÃ¼nÃ¼ geÃ§irmeni dilemek istiyorum.

Laste validigita aŭ redaktita de ViÅŸneFr - 24 Junio 2007 08:46

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		24 Junio 2007 04:29
	serba Nombro da afiŝoj: 655	Bana TÃ¼rkÃ§esi biraz absÃ¼rt geldi.
		24 Junio 2007 04:30
	serba Nombro da afiŝoj: 655	...geÃ§irmeni dilemek istiyorum.NasÄ±l yani???
		24 Junio 2007 12:24
	ocean_dk Nombro da afiŝoj: 1	Bence de absurd ama talep neyse onu cevirmenin dogru olacagini dusundum. Yoksa tabii ki herzaman kisa ve net olan en anlasilir olandir. "HAPPY BIRTHDAY" misali...