Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - sou quem sou

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Slovo - Kultúra

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul sou quem sou Text Pridal(a) huver Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina sou quem sou Poznámky k prekladu é a tradução da frase dita na biblia

Titul I am who I am! Preklad Anglicky Preložil(a) hitchcock Cieľový jazyk: Anglicky I am who I am! Poznámky k prekladu a resposta que Deus deu a Moisés quando este perguntou seu nome.

Posledný príspevok

Autor Príspevok 1 septembra 2007 00:14 kafetzou Počet príspevkov: 7963 Shouldn't this be "I am what I am"? 1 septembra 2007 17:19 hitchcock Počet príspevkov: 121 i think not in this particular case...see it: http://en.wikipedia.org/wiki/I_am_that_I_am