Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



10翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - sou quem sou

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語英語 中国語簡体字ラテン語

カテゴリ 単語 - 文化

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
sou quem sou
テキスト
huver様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

sou quem sou
翻訳についてのコメント
é a tradução da frase dita na biblia

タイトル
I am who I am!
翻訳
英語

hitchcock様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

I am who I am!
翻訳についてのコメント
a resposta que Deus deu a Moisés quando este perguntou seu nome.
最終承認・編集者 kafetzou - 2007年 9月 2日 18:59





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 9月 1日 00:14

kafetzou
投稿数: 7963
Shouldn't this be "I am what I am"?

2007年 9月 1日 17:19

hitchcock
投稿数: 121
i think not in this particular case...see it:
http://en.wikipedia.org/wiki/I_am_that_I_am