Traduko - Brazil-portugala-Angla - sou quem sou

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Vorto - Kulturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	sou quem sou
Teksto Submetigx per huver	Font-lingvo: Brazil-portugala sou quem sou
Rimarkoj pri la traduko	Ã© a traduÃ§Ã£o da frase dita na biblia

Titolo	I am who I am!
Traduko Angla Tradukita per hitchcock	Cel-lingvo: Angla I am who I am!
Rimarkoj pri la traduko	a resposta que Deus deu a MoisÃ©s quando este perguntou seu nome.

Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 2 Septembro 2007 18:59

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		1 Septembro 2007 00:14
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Shouldn't this be "I am what I am"?
		1 Septembro 2007 17:19
	hitchcock Nombro da afiŝoj: 121	i think not in this particular case...see it: http://en.wikipedia.org/wiki/I_am_that_I_am