Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - sou quem sou

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoIngleseCinese semplificatoLatino

Categoria Parola - Cultura

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
sou quem sou
Testo
Aggiunto da huver
Lingua originale: Portoghese brasiliano

sou quem sou
Note sulla traduzione
é a tradução da frase dita na biblia

Titolo
I am who I am!
Traduzione
Inglese

Tradotto da hitchcock
Lingua di destinazione: Inglese

I am who I am!
Note sulla traduzione
a resposta que Deus deu a Moisés quando este perguntou seu nome.
Ultima convalida o modifica di kafetzou - 2 Settembre 2007 18:59





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

1 Settembre 2007 00:14

kafetzou
Numero di messaggi: 7963
Shouldn't this be "I am what I am"?

1 Settembre 2007 17:19

hitchcock
Numero di messaggi: 121
i think not in this particular case...see it:
http://en.wikipedia.org/wiki/I_am_that_I_am