Превод - Португалски Бразилски-Английски - sou quem sou

Този текст го има и на следните езици:

Категория Дума - Култура

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие sou quem sou Текст Предоставено от huver Език, от който се превежда: Португалски Бразилски sou quem sou Забележки за превода é a tradução da frase dita na biblia

Заглавие I am who I am! Превод Английски Преведено от hitchcock Желан език: Английски I am who I am! Забележки за превода a resposta que Deus deu a Moisés quando este perguntou seu nome.

Последно мнение

Автор Мнение 1 Септември 2007 00:14 kafetzou Общо мнения: 7963 Shouldn't this be "I am what I am"? 1 Септември 2007 17:19 hitchcock Общо мнения: 121 i think not in this particular case...see it: http://en.wikipedia.org/wiki/I_am_that_I_am