 ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - sou quem sou
موقعیت کنونی ترجمه
طبقه کلمه - فرهنگ  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | | متن
 huver پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: پرتغالی برزیل
sou quem sou | | é a tradução da frase dita na biblia |
|
| | | زبان مقصد: انگلیسی
I am who I am! | | a resposta que Deus deu a Moisés quando este perguntou seu nome. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 2 سپتامبر 2007 18:59
آخرین پیامها | | | | |
1 سپتامبر 2007 00:14 | | | Shouldn't this be "I am what I am"? | | |
1 سپتامبر 2007 17:19 | | | i think not in this particular case...see it:
http://en.wikipedia.org/wiki/I_am_that_I_am |
|
| 
ترجمه های مطلوب
