Preklad - Arabsky-Bulharčina - ÙƒÙ… Ø¹Ø§Ù†ÙŠØª ÙØ±Ø§Ù‚Ùƒ ÙˆØ§Ù†Øª Ø¨Ø¹ÙŠØ¯Ø© Ø¹Ù† Ø§Ù†Ø¸Ø§Ø±ÙŠ Ø§Ù†ÙŠ Ø§ØÙ„Ù… Ø¯ÙˆÙ…Ø§...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul

ÙƒÙ… Ø¹Ø§Ù†ÙŠØª ÙØ±Ø§Ù‚Ùƒ ÙˆØ§Ù†Øª Ø¨Ø¹ÙŠØ¯Ø© Ø¹Ù† Ø§Ù†Ø¸Ø§Ø±ÙŠ Ø§Ù†ÙŠ Ø§ØÙ„Ù… Ø¯ÙˆÙ…Ø§...

Text
Pridal(a)

sasoki28

Zdrojový jazyk: Arabsky

ÙƒÙ… Ø¹Ø§Ù†ÙŠØª ÙØ±Ø§Ù‚Ùƒ ÙˆØ§Ù†Øª Ø¨Ø¹ÙŠØ¯Ø© Ø¹Ù† Ø§Ù†Ø¸Ø§Ø±ÙŠ Ø§Ù†ÙŠ Ø§ØÙ„Ù… Ø¯ÙˆÙ…Ø§ Ø§Ù† Ø§ÙƒÙˆÙ† Ø§Ù„Ù‰ Ø¬Ø§Ù†Ø¨Ùƒ ØØªÙ‰ ÙˆÙ„Ùˆ Ù„Ù… Ø§ÙƒÙ† Ø§Ø¹Ø±Ù Ù„ØºØªÙƒ Ø§Ù„Ø§ Ø§Ù†ÙŠ Ø§Ø¬ÙŠØ¯ Ù‡Ù…Ø³Ø§ØªÙƒ ÙˆØ§Ø±Ù‰ Ø¹ÙŠÙ†ÙŠÙƒ ØªØ¬ÙŠØ¯ Ù„ØºØªÙŠ

Titul	Ðž, ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ..
Preklad Bulharčina Preložil(a) arcobaleno	Cieľový jazyk: Bulharčina Ðž, ÐºÐ°Ðº ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð´Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ..ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð´Ð°Ð»ÐµÑ‡ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð¼Ð¸, Ð°Ð· Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°Ñ Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ð° Ñ Ñ‚ÐµÐ± Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸. Ð’ÑŠÐ¿Ñ€ÐµÐºÐ¸ Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº, Ð°Ð· Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ñ‚Ð²Ð¾Ñ ÑˆÐµÐ¿Ð¾Ñ‚ Ð¸ Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð°Ð¼ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‡Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº
Poznámky k prekladu	Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ - Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð¾Ð²Ð°,Ñ‡Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð·Ð°Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ñˆ.. Ñ€Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ - ÑÐµ ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¼ Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ â€“ Ð±ÐµÐ· Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸

Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 6 apríla 2008 13:10

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		4 apríla 2008 08:58
	arcobaleno Počet príspevkov: 226	Here is the bridge: http://www.cucumis.org/translation_41_t/view-the-translation_v_87153.html
		6 apríla 2008 08:35
	elmota Počet príspevkov: 744	bridge is in original page (weird tho, i just realized that no one looks at the original page for bridges ) CC: ViaLuminosa

Preklad - Arabsky-Bulharčina - ÙƒÙ… Ø¹Ø§Ù†ÙŠØª ÙØ±Ø§Ù‚Ùƒ ÙˆØ§Ù†Øª Ø¨Ø¹ÙŠØ¯Ø© Ø¹Ù† Ø§Ù†Ø¸Ø§Ø±ÙŠ Ø§Ù†ÙŠ Ø§Ø­Ù„Ù… Ø¯ÙˆÙ…Ø§...

Posledný príspevok

Preklad - Arabsky-Bulharčina - ÙƒÙ… Ø¹Ø§Ù†ÙŠØª ÙØ±Ø§Ù‚Ùƒ ÙˆØ§Ù†Øª Ø¨Ø¹ÙŠØ¯Ø© Ø¹Ù† Ø§Ù†Ø¸Ø§Ø±ÙŠ Ø§Ù†ÙŠ Ø§ØÙ„Ù… Ø¯ÙˆÙ…Ø§...