Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Turecky - simplesmente amor!

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Arabsky

Turecky

Kategória Myšlienky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	simplesmente amor!
Text Pridal(a) hummer77	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina simplesmente amor!
Poznámky k prekladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul	BasitÃ§e aÅŸk!
Preklad Turecky Preložil(a) turkishmiss	Cieľový jazyk: Turecky BasitÃ§e aÅŸk!

Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 17 decembra 2007 16:09

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		30 novembra 2007 23:41
	aqui_br Počet príspevkov: 123	'Simplesmente amor' sadece ask demek basitce ask demek degil facilmente amor olabilir belki...
		17 decembra 2007 16:01
	smy Počet príspevkov: 2481	turkishmiss, aqui_br says that 'Simplesmente amor' means "only love" not "simply love", is it correct?
		17 decembra 2007 16:06
	turkishmiss Počet príspevkov: 2132	Hi Smy, Look here there is a <bridge> from Casper.
		17 decembra 2007 16:08
	smy Počet príspevkov: 2481	O.K. now turkishmiss I can validate it