Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Japonsky-Čínsky (zj.) - こぶとりじいさん

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: JaponskyČínsky (zj.)

Kategória Slovo - Kultúra

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
こぶとりじいさん
Text
Pridal(a) 美英
Zdrojový jazyk: Japonsky

こぶとりじいさん
Poznámky k prekladu
日本昔話に出てくる「こぶとりじいさん」の訳で困っています。

Titul
稍稍肥胖的基在先生
Preklad
Čínsky (zj.)

Preložil(a) Melody果果
Cieľový jazyk: Čínsky (zj.)

稍稍肥胖的基在先生
Poznámky k prekladu
是以日本的传说而来的【稍稍肥胖的基在先生】的译文而感到为难
Nakoniec potvrdené alebo vydané pluiepoco - 29 novembra 2007 06:31