Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kipolishi-Kireno - Senna

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kipolishi

Kiingereza

Kihispania

Kireno cha Kibrazili

Kireno

Category Letter / Email - Culture

Kichwa	Senna
Nakala Tafsiri iliombwa na icasagrande	Lugha ya kimaumbile: Kipolishi czy moÅ¼na od Pana nabyÄ‡ karty o tematyce Senna typu taka jak na zdjeciu i karty na temat kawy i wszystko co zwiÄ…zane z kawÄ…
Maelezo kwa mfasiri	Recebi esse e-mail devido a um blog que mantenho sobre coleÃ§Ã£o de cartÃµes telefÃ´nicos: http://telecartofilistas.blogspot.com

Kichwa	Ã‰ possÃvel eu comprar...
Tafsiri Kireno Ilitafsiriwa na Angelus	Lugha inayolengwa: Kireno Ã‰ possÃvel eu comprar ao senhor os cartÃµes do tema do Senna, bem como as fotos e os cartÃµes sobre o cafÃ© e tudo relacionado com ele?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Sweet Dreams - 23 Aprili 2008 23:18

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		22 Aprili 2008 16:10
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Ã‰ possÃvel eu comprar ao senhor os cartÃµes do tema do Senna, bem como as fotos e os cartÃµes sobre o cafÃ© e tudo relacionado com ele?
		22 Aprili 2008 16:16
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Penso que deveria ser: (...) fotos e os cartÃµes de tudo relacionado ao o cafÃ©? A de portuguÃªs brasileiro estÃ¡ bem, nÃ£o percebo porque esta estÃ¡ diferente...
		23 Aprili 2008 22:47
	Angelus Idadi ya ujumbe: 1227	Alexia, eu acho que o significado Ã© mantido aqui. Apenas nÃ£o quis repetir a mesma coisa entre as duas versÃµes
		23 Aprili 2008 23:18
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Ok