Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kigiriki-Kirusi - ise i pio omorfi, glikia ke nostimi! ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kigiriki

Kirusi

Category Colloquial - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	ise i pio omorfi, glikia ke nostimi! ...
Nakala Tafsiri iliombwa na Svetlik	Lugha ya kimaumbile: Kigiriki ise i pio omorfi, glikia ke nostimi! Sagapo me oli mu tin kardia
Maelezo kwa mfasiri	ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð»Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð¾Ð¹

Kichwa	Ð¢Ñ‹ ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ, ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð¸ Ð²ÐºÑƒÑÐ½Ð°Ñ! ...
Tafsiri Kirusi Ilitafsiriwa na Voice_M	Lugha inayolengwa: Kirusi Ð¢Ñ‹ ÑÐ°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ, ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°Ñ Ð¸ Ð²ÐºÑƒÑÐ½Ð°Ñ! Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð²ÑÐµÐ¼ ÑÐ²Ð¾Ð¸Ð¼ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†ÐµÐ¼
Maelezo kwa mfasiri	nostimi - Ð²ÐºÑƒÑÐ½Ð°Ñ, Ð°Ð¿Ð¿ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ð½Ð°Ñ.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na RainnSaw - 20 Oktoba 2008 17:35

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		15 Oktoba 2008 12:44
	Cinderella Idadi ya ujumbe: 773	I think Ð²ÐºÑƒÑÐ½Ð°Ñ sounds better.
		15 Oktoba 2008 13:14
	Voice_M Idadi ya ujumbe: 33	Thank You! In my opinion it doesn't really sounds better in Russian. That's why I decided to write "Ð°Ð¿Ð¿ÐµÑ‚Ð¸Ñ‚Ð½Ð°Ñ". but I've changed it becouse "Ð²ÐºÑƒÑÐ½Ð°Ñ" is more close in it's meaning. let it be so.