Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - Adesso mi ho fatto la ricarica.

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kipolishi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Adesso mi ho fatto la ricarica.
Nakala Tafsiri iliombwa na Weronika	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Adesso ho fatto la ricarica. Non Ã¨ che sei arrabbiata con me, no? Se gli occhi tuoi sono come quella piÃ¹ bella stella, se il tuo sorriso Ã¨ come il sole che fa luce di giorno, se il tuo bacio Ã¨ come miele e tu sei l'universo che cosa posso chiedere a Dio?
Maelezo kwa mfasiri	dialekt brytyjski Corretto da Xini alle 11.52 ora italiana del 13 novembre 2008.

Kichwa	I've got the recharge now.
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na lilian canale	Lugha inayolengwa: Kiingereza I've got the recharge now. You aren't angry with me, are you? If your eyes are like the most beautiful star, if your smile is like the sun which illuminates the day, if your kiss is like honey and you are the universe, what else can I ask God for?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 14 Novemba 2008 14:23

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Novemba 2008 15:33
	mara_91 Idadi ya ujumbe: 2	I've got the recharge now. Aren't you angry with me, are you? If your eyes are like the most beautiful star, if your smile is like the sun which illuminates the day, if your kiss is like honey and you are the universe, what else can I ask God for?
		13 Novemba 2008 15:43
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi mara_91, I see that the only part you 'corrected' is: "Aren't you angry with me, are you?" This structure is wrong, I'm sorry.
		13 Novemba 2008 15:44
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Oops! CC: mara_91