Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - Noite em Israel

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Category Sentence

Kichwa	Noite em Israel
Nakala Tafsiri iliombwa na Cajuino	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Noite em Israel

Kichwa	Israel by night
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na bgl88	Lugha inayolengwa: Kiingereza Israel by night
Maelezo kwa mfasiri	Without knowing the context, it is difficult to decide how best to translate this. I have suggested "Israel by night" but equally you could say "Night-time in Israel"; "Israel at night"; "Israel in the evening"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 6 Januari 2009 13:40

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		6 Januari 2009 13:43
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	bgl88, I'll accept this translation now, but these are considered "single words" and the request should have been removed for being out of frame according to our [9] submission rules. Please, next time instead of doing the translation, call an admin to check the page for this kind of request, OK? Thanks.