Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kilatini - I am my beloved's, my beloved is mine

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiyahudi

Kichina kilichorahisishwa

Kihispania

Kiarabu

Kiajemi

Kituruki

Kichina kilichorahisishwa

Kituruki

Kiarabu

Kiromania

Kipolishi

Kilatini

Kibulgeri

Kivietinamu

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	I am my beloved's, my beloved is mine
Nakala Tafsiri iliombwa na guro91	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza I am my beloved's, and my beloved is mine
Maelezo kwa mfasiri	corrected: beloved ---> beloved's

Kichwa	Amato meo
Tafsiri Kilatini Ilitafsiriwa na Shamy4106	Lugha inayolengwa: Kilatini Amato meo ego sum et mihi ille est.
Maelezo kwa mfasiri	Dative of possession

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 19 Februari 2009 19:41

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		12 Januari 2009 11:26
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	JP, pas moyen de trouver ce texte avec la recherche, le fait que Ã§a soit "case sensitive" n'aide pas, car ce texte a quand mÃªme Ã©tÃ© traduit dans pas mal de langues, seulement...impossible de remettre la main dessus! CC: cucumis
		12 Januari 2009 12:25
	cucumis Idadi ya ujumbe: 3785	C'est bon Francky j'ai fait le merge. J'ai recherch "beloved is mine" pour trouver. A+
		12 Januari 2009 13:00
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Ã©patant! Merci JP!