Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kijerumani-Kituruki - Sprich endlich mit mir. Ich werde dich nicht...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kijerumani

Kituruki

Category Free writing - Love / Friendship

Kichwa	Sprich endlich mit mir. Ich werde dich nicht...
Nakala Tafsiri iliombwa na hummeldumm66	Lugha ya kimaumbile: Kijerumani Sprich endlich mit mir. Ich werde dich nicht aufgeben, bis du mir ins Gesicht sagst, dass du mich nicht mehr liebst. Dein Schweigen quÃ¤lt mich so sehr.

Kichwa	KonuÅŸ artÄ±k benimle.
Tafsiri Kituruki Ilitafsiriwa na merdogan	Lugha inayolengwa: Kituruki KonuÅŸ artÄ±k benimle. YÃ¼zÃ¼me karÅŸÄ± artÄ±k beni sevmediÄŸini sÃ¶yleyene kadar, senden vazgeÃ§meyeceÄŸim. SessizliÄŸin bana Ã§ok Ä±zdÄ±rap veriyor.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Bilge Ertan - 26 Januari 2011 23:16

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		26 Januari 2011 14:46
	Bilge Ertan Idadi ya ujumbe: 921	Merhaba merdogan, GÃ¼zel bir Ã§eviri tebrik ederim. Sadece, 2. cÃ¼mleyle ilgili olarak ÅŸÃ¶yle bir kÃ¼Ã§Ã¼k deÄŸiÅŸiklik yapmayÄ± Ã¶neriyorum: -YÃ¼zÃ¼me karÅŸÄ± artÄ±k beni sevmediÄŸini sÃ¶yleyene kadar, senden vazgeÃ§meyeceÄŸim. Ne dersiniz?
		26 Januari 2011 22:22
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Merhaba Bilge Ertan. Olabilir, "literal" olarak sizinki daha uygun.
		26 Januari 2011 23:14
	Bilge Ertan Idadi ya ujumbe: 921	TeÅŸekkÃ¼rler. TamamdÄ±r