. .

Tafsiri - Kihispania-Kiarabu - Aprovecha el dÃa de hoy

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Category Expression

Kichwa	Aprovecha el dÃa de hoy
Nakala Tafsiri iliombwa na jotemmerman	Lugha ya kimaumbile: Kihispania Ilitafsiriwa na Bella Aprovecha el dÃa de hoy

Kichwa	Ø¹Ø´ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ
Tafsiri Kiarabu Ilitafsiriwa na marhaban	Lugha inayolengwa: Kiarabu Ø¹Ø´ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na elmota - 13 Agosti 2007 07:42

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		25 Julai 2007 20:27
	elmota Idadi ya ujumbe: 744	i dont know but the Arabic translation does not sound right, it sayd: ÙŠØ³ØªÙÙŠØ¯ Ù…Ù† Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ… which means: to make benefit of today i think what you want is: Ø¹Ø´ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ live your day, which is the Arabic equivalent for: Seize the day.