Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiarabu - ce texte est en arabe tunisien merci de bien...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKifaransa

Category Daily life - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
ce texte est en arabe tunisien merci de bien...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Viala15
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

chnia ahwalek? elkol ysalmo alik w yseolo ala ahwalak enchalla tkon labes, wenek chbik matlabtech? ran a twahachneck barcha BN
Maelezo kwa mfasiri
ce texte est en arabe tunisien merci de bien vouloir me le traduire ca serait sympa car bcp de mot sont abrégés comme en francais salut ecrit slt

j'espère ne pas trop vous compliquer la tache.... merci
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 15 Septemba 2007 11:29





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

15 Septemba 2007 11:31

Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
Chère Viala15, il serait bon que ce texte soit soumis en "seulement la signification", car il n'est pas tapé avec les caractères utilisés dans la langue arabe, mais en caractères latins. Tout texte de ce genre doit être soumis en cochant l'option "seulement la signification", merci.