Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihispania-Kichina kilichorahisishwa - cuida tu tierra, protege tu familia

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihispania

Kilatini

Kifaransa

Kiarabu

Kiitaliano

Kireno cha Kibrazili

Kiingereza

Kichina kilichorahisishwa

Kijerumani

Kituruki

Kiyahudi

Kichwa	cuida tu tierra, protege tu familia
Nakala Tafsiri iliombwa na tinito2007	Lugha ya kimaumbile: Kihispania cuida tu tierra, protege tu familia

Kichwa	çˆ±æŠ¤åœ°çƒ,ä¿æŠ¤å®¶å›
Tafsiri Kichina kilichorahisishwa Ilitafsiriwa na pluiepoco	Lugha inayolengwa: Kichina kilichorahisishwa çˆ±æŠ¤åœ°çƒ,ä¿æŠ¤å®¶å›

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na humanlot - 24 Oktoba 2007 02:21

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Disemba 2007 13:42
	whisky Idadi ya ujumbe: 70	The "simplified chinese" tranlsation is actually not correct Should take a look at the English translation which is exact : Protect your <<land>>, not your earth (åœ°çƒï¼‰. and then , protect your <<familly>>, and not your homeland (å®¶åœ’ï¼‰. It should be, ä¿è¡›ä½ çš„å®¶åœ’ (land, homeland, home ground, in an extension the land could also be, your country etc) ä¿è·ä½ çš„å®¶åº (familly)
		9 Disemba 2007 13:51
	pluiepoco Idadi ya ujumbe: 1263	çˆ±åœŸä¿å®¶ï¼Ÿ