Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İbranice-Brezilya Portekizcesi - hevenu shalom aleichem

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İbranice

Brezilya Portekizcesi

Portekizce

İngilizce

İspanyolca

Korece

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	hevenu shalom aleichem
Metin Öneri Anny Nagy	Kaynak dil: İbranice hevenu shalom aleichem

Başlık	Trazemos a paz a vocÃªs.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri Lucila	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Trazemos a paz a vocÃªs.

En son casper tavernello tarafından onaylandı - 22 Aralık 2007 15:02

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		22 Aralık 2007 04:24
	Angelus Mesaj Sayısı: 1227	Casper, Milkman gave us the bridge for this translation: We bring peace upon you or if used in the past We have brought peace upon you. So, do you think the right word here is anunciar? CC: casper tavernello
		22 Aralık 2007 14:58
	casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057	I'm editing and rating 5. Thank you Angelo. CC: Angelus