Traduction - Hébreu-Portuguais brésilien - hevenu shalom aleichem

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	hevenu shalom aleichem
Texte Proposé par Anny Nagy	Langue de départ: Hébreu hevenu shalom aleichem

Titre	Trazemos a paz a vocÃªs.
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Lucila	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Trazemos a paz a vocÃªs.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 22 Décembre 2007 15:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Décembre 2007 04:24
	Angelus Nombre de messages: 1227	Casper, Milkman gave us the bridge for this translation: We bring peace upon you or if used in the past We have brought peace upon you. So, do you think the right word here is anunciar? CC: casper tavernello
		22 Décembre 2007 14:58
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	I'm editing and rating 5. Thank you Angelo. CC: Angelus