Μετάφραση - Εβραϊκά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - hevenu shalom aleichem

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	hevenu shalom aleichem
Κείμενο Υποβλήθηκε από Anny Nagy	Γλώσσα πηγής: Εβραϊκά hevenu shalom aleichem

τίτλος	Trazemos a paz a vocÃªs.
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Lucila	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Trazemos a paz a vocÃªs.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 22 Δεκέμβριος 2007 15:02

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		22 Δεκέμβριος 2007 04:24
	Angelus Αριθμός μηνυμάτων: 1227	Casper, Milkman gave us the bridge for this translation: We bring peace upon you or if used in the past We have brought peace upon you. So, do you think the right word here is anunciar? CC: casper tavernello
		22 Δεκέμβριος 2007 14:58
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	I'm editing and rating 5. Thank you Angelo. CC: Angelus