Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Hebraico-Português brasileiro - hevenu shalom aleichem

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Hebraico

Português brasileiro

Português europeu

Inglês

Espanhol

Coreano

Categoria Música

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	hevenu shalom aleichem
Texto Enviado por Anny Nagy	Idioma de origem: Hebraico hevenu shalom aleichem

Título	Trazemos a paz a vocÃªs.
Tradução Português brasileiro Traduzido por Lucila	Idioma alvo: Português brasileiro Trazemos a paz a vocÃªs.

Último validado ou editado por casper tavernello - 22 Dezembro 2007 15:02

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		22 Dezembro 2007 04:24
	Angelus Número de Mensagens: 1227	Casper, Milkman gave us the bridge for this translation: We bring peace upon you or if used in the past We have brought peace upon you. So, do you think the right word here is anunciar? CC: casper tavernello
		22 Dezembro 2007 14:58
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057	I'm editing and rating 5. Thank you Angelo. CC: Angelus