Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İsveççe-İngilizce - Hej. David och Chalice Ã¤r ju alltsÃ¥ namn men Ã¤r...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

İngilizce

Kategori Serbest yazı

Başlık	Hej. David och Chalice Ã¤r ju alltsÃ¥ namn men Ã¤r...
Metin Öneri elmota	Kaynak dil: İsveççe Hej. David och Chalice Ã¤r ju alltsÃ¥ namn men Ã¤r ej intresserad av hur det skulle lÃ¥ta, bara hur bokstÃ¤verna Ã¶versÃ¤tts

Başlık	Hi. David and Chalice are names but I am...
Tercüme İngilizce Çeviri d95marty	Hedef dil: İngilizce Hi. David and Chalice are names but I am not interested in how they would sound, only how the letters are translated
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The translation takes grammatical errors into account, but I have not found a good way of translating the "ju alltsÃ¥", since it vaguely refers to a previous statement.

En son dramati tarafından onaylandı - 24 Ocak 2008 17:19

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		24 Ocak 2008 17:03
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Maybe "ju alltsÃ¥" could be translated "Hi. David and Chalice are to say names but..."