Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sueco-Inglês - Hej. David och Chalice Ã¤r ju alltsÃ¥ namn men Ã¤r...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sueco

Inglês

Categoria Escrita livre

Título	Hej. David och Chalice Ã¤r ju alltsÃ¥ namn men Ã¤r...
Texto Enviado por elmota	Idioma de origem: Sueco Hej. David och Chalice Ã¤r ju alltsÃ¥ namn men Ã¤r ej intresserad av hur det skulle lÃ¥ta, bara hur bokstÃ¤verna Ã¶versÃ¤tts

Título	Hi. David and Chalice are names but I am...
Tradução Inglês Traduzido por d95marty	Idioma alvo: Inglês Hi. David and Chalice are names but I am not interested in how they would sound, only how the letters are translated
Notas sobre a tradução	The translation takes grammatical errors into account, but I have not found a good way of translating the "ju alltsÃ¥", since it vaguely refers to a previous statement.

Último validado ou editado por dramati - 24 Janeiro 2008 17:19

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		24 Janeiro 2008 17:03
	pias Número de Mensagens: 8113	Maybe "ju alltsÃ¥" could be translated "Hi. David and Chalice are to say names but..."