Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Esperanto - sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Esperanto

Farsça

Başlık	sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en...
Metin Öneri Alfer	Kaynak dil: İspanyolca sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en la vida.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Diacritics edited by Lilian.

Başlık	saÄo, progreso, familio estas ioj, kiujn mi sopiras en mia vivo
Tercüme Esperanto Çeviri goncin	Hedef dil: Esperanto saÄo, progreso, familio estas ioj, kiujn mi sopiras en mia vivo
Çeviriyle ilgili açıklamalar	MalgraÅ "la" antaÅ la hispana vorto "vida" estas difina artikolo, Äia rolo en Ä‰i tiu frazo estas poseda pronomo. Pro tio, mi tradukis la vorton "la" kiel "mia".

En son stevo tarafından onaylandı - 31 Ocak 2008 20:33