Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ισπανικά-Εσπεράντο - sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ισπανικά

Εσπεράντο

Περσική γλώσσα

τίτλος	sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Alfer	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en la vida.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Diacritics edited by Lilian.

τίτλος	saÄo, progreso, familio estas ioj, kiujn mi sopiras en mia vivo
Μετάφραση Εσπεράντο Μεταφράστηκε από goncin	Γλώσσα προορισμού: Εσπεράντο saÄo, progreso, familio estas ioj, kiujn mi sopiras en mia vivo
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	MalgraÅ "la" antaÅ la hispana vorto "vida" estas difina artikolo, Äia rolo en Ä‰i tiu frazo estas poseda pronomo. Pro tio, mi tradukis la vorton "la" kiel "mia".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από stevo - 31 Ιανουάριος 2008 20:33