Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Esperanto - sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Esperanto

Perzisch

Titel	sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en...
Tekst Opgestuurd door Alfer	Uitgangs-taal: Spaans sabidurÃa, progreso y familia son cosas que anhelo en la vida.
Details voor de vertaling	Diacritics edited by Lilian.

Titel	saÄo, progreso, familio estas ioj, kiujn mi sopiras en mia vivo
Vertaling Esperanto Vertaald door goncin	Doel-taal: Esperanto saÄo, progreso, familio estas ioj, kiujn mi sopiras en mia vivo
Details voor de vertaling	MalgraÅ "la" antaÅ la hispana vorto "vida" estas difina artikolo, Äia rolo en Ä‰i tiu frazo estas poseda pronomo. Pro tio, mi tradukis la vorton "la" kiel "mia".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door stevo - 31 januari 2008 20:33