Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Almanca-Türkçe - ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Metin
Öneri
carloshavin
Kaynak dil: Almanca
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Başlık
Bana kendinden bahset.
Tercüme
Türkçe
Çeviri
merdogan
Hedef dil: Türkçe
Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
En son
FIGEN KIRCI
tarafından onaylandı - 5 Mayıs 2008 15:17
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
23 Şubat 2008 12:37
lordzek
Mesaj Sayısı: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir
24 Şubat 2008 15:58
merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?
7 Mart 2008 23:43
kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset
10 Mart 2008 06:58
merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Danke...
27 Nisan 2008 16:37
FIGEN KIRCI
Mesaj Sayısı: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak