Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Alemany-Turc - ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Text
Enviat per
carloshavin
Idioma orígen: Alemany
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Títol
Bana kendinden bahset.
Traducció
Turc
Traduït per
merdogan
Idioma destí: Turc
Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
Darrera validació o edició per
FIGEN KIRCI
- 5 Maig 2008 15:17
Darrer missatge
Autor
Missatge
23 Febrer 2008 12:37
lordzek
Nombre de missatges: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir
24 Febrer 2008 15:58
merdogan
Nombre de missatges: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?
7 Març 2008 23:43
kafetzou
Nombre de missatges: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset
10 Març 2008 06:58
merdogan
Nombre de missatges: 3769
Danke...
27 Abril 2008 16:37
FIGEN KIRCI
Nombre de missatges: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak