Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Germana-Turka - ja wieso nicht erzÃ¤hl mal was von dir

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Germana

Turka

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	ja wieso nicht erzÃ¤hl mal was von dir
Teksto Submetigx per carloshavin	Font-lingvo: Germana ja wieso nicht erzÃ¤hl mal was von dir

Titolo	Bana kendinden bahset.
Traduko Turka Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Turka Evet neden olmasÄ±n, kendinden biraz bahset

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 5 Majo 2008 15:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Februaro 2008 12:37
	lordzek Nombro da afiŝoj: 14	bu cÃ¼mlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir
		24 Februaro 2008 15:58
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	"neden olmaz diyorsun?" nerede?
		7 Marto 2008 23:43
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	Evet neden olmasÄ±n kendinden biraz bahset
		10 Marto 2008 06:58
	merdogan Nombro da afiŝoj: 3769	Danke...
		27 Aprilo 2008 16:37
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	merdogan bey, '...biraz kendinden bahset' yaparsanÄ±z kusursuz olacak