Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Alemán-Turco - ja wieso nicht erzähl mal was von dir

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánTurco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Texto
Propuesto por carloshavin
Idioma de origen: Alemán

ja wieso nicht erzähl mal was von dir

Título
Bana kendinden bahset.
Traducción
Turco

Traducido por merdogan
Idioma de destino: Turco

Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 5 Mayo 2008 15:17





Último mensaje

Autor
Mensaje

23 Febrero 2008 12:37

lordzek
Cantidad de envíos: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir

24 Febrero 2008 15:58

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?

7 Marzo 2008 23:43

kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset

10 Marzo 2008 06:58

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
Danke...

27 Abril 2008 16:37

FIGEN KIRCI
Cantidad de envíos: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak