Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Alemán-Turco - ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Texto
Propuesto por
carloshavin
Idioma de origen: Alemán
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Título
Bana kendinden bahset.
Traducción
Turco
Traducido por
merdogan
Idioma de destino: Turco
Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
Última validación o corrección por
FIGEN KIRCI
- 5 Mayo 2008 15:17
Último mensaje
Autor
Mensaje
23 Febrero 2008 12:37
lordzek
Cantidad de envíos: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir
24 Febrero 2008 15:58
merdogan
Cantidad de envíos: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?
7 Marzo 2008 23:43
kafetzou
Cantidad de envíos: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset
10 Marzo 2008 06:58
merdogan
Cantidad de envíos: 3769
Danke...
27 Abril 2008 16:37
FIGEN KIRCI
Cantidad de envíos: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak