Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Τουρκικά - ja wieso nicht erzähl mal was von dir

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΤουρκικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Κείμενο
Υποβλήθηκε από carloshavin
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

ja wieso nicht erzähl mal was von dir

τίτλος
Bana kendinden bahset.
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από merdogan
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 5 Μάϊ 2008 15:17





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

23 Φεβρουάριος 2008 12:37

lordzek
Αριθμός μηνυμάτων: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir

24 Φεβρουάριος 2008 15:58

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?

7 Μάρτιος 2008 23:43

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset

10 Μάρτιος 2008 06:58

merdogan
Αριθμός μηνυμάτων: 3769
Danke...

27 Απρίλιος 2008 16:37

FIGEN KIRCI
Αριθμός μηνυμάτων: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak