Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Німецька-Турецька - ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Текст
Публікацію зроблено
carloshavin
Мова оригіналу: Німецька
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Заголовок
Bana kendinden bahset.
Переклад
Турецька
Переклад зроблено
merdogan
Мова, якою перекладати: Турецька
Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
Затверджено
FIGEN KIRCI
- 5 Травня 2008 15:17
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Лютого 2008 12:37
lordzek
Кількість повідомлень: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir
24 Лютого 2008 15:58
merdogan
Кількість повідомлень: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?
7 Березня 2008 23:43
kafetzou
Кількість повідомлень: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset
10 Березня 2008 06:58
merdogan
Кількість повідомлень: 3769
Danke...
27 Квітня 2008 16:37
FIGEN KIRCI
Кількість повідомлень: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak