Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Turcă - ja wieso nicht erzähl mal was von dir

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăTurcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Text
Înscris de carloshavin
Limba sursă: Germană

ja wieso nicht erzähl mal was von dir

Titlu
Bana kendinden bahset.
Traducerea
Turcă

Tradus de merdogan
Limba ţintă: Turcă

Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 5 Mai 2008 15:17





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

23 Februarie 2008 12:37

lordzek
Numărul mesajelor scrise: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir

24 Februarie 2008 15:58

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?

7 Martie 2008 23:43

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset

10 Martie 2008 06:58

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Danke...

27 Aprilie 2008 16:37

FIGEN KIRCI
Numărul mesajelor scrise: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak