Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-土耳其语 - ja wieso nicht erzÃ¤hl mal was von dir

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

本翻译"仅需意译"。

标题	ja wieso nicht erzÃ¤hl mal was von dir
正文提交 carloshavin	源语言: 德语 ja wieso nicht erzÃ¤hl mal was von dir

标题	Bana kendinden bahset.
翻译土耳其语翻译 merdogan	目的语言: 土耳其语 Evet neden olmasÄ±n, kendinden biraz bahset

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年五月 5日 15:17

最近发帖

	作者	帖子
		2008年二月 23日 12:37
	lordzek 文章总计: 14	bu cÃ¼mlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir
		2008年二月 24日 15:58
	merdogan 文章总计: 3769	"neden olmaz diyorsun?" nerede?
		2008年三月 7日 23:43
	kafetzou 文章总计: 7963	Evet neden olmasÄ±n kendinden biraz bahset
		2008年三月 10日 06:58
	merdogan 文章总计: 3769	Danke...
		2008年四月 27日 16:37
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	merdogan bey, '...biraz kendinden bahset' yaparsanÄ±z kusursuz olacak