Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Немски-Турски - ja wieso nicht erzähl mal was von dir

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: НемскиТурски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Текст
Предоставено от carloshavin
Език, от който се превежда: Немски

ja wieso nicht erzähl mal was von dir

Заглавие
Bana kendinden bahset.
Превод
Турски

Преведено от merdogan
Желан език: Турски

Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 5 Май 2008 15:17





Последно мнение

Автор
Мнение

23 Февруари 2008 12:37

lordzek
Общо мнения: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir

24 Февруари 2008 15:58

merdogan
Общо мнения: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?

7 Март 2008 23:43

kafetzou
Общо мнения: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset

10 Март 2008 06:58

merdogan
Общо мнения: 3769
Danke...

27 Април 2008 16:37

FIGEN KIRCI
Общо мнения: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak