Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Alemão-Turco - ja wieso nicht erzähl mal was von dir

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: AlemãoTurco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Texto
Enviado por carloshavin
Língua de origem: Alemão

ja wieso nicht erzähl mal was von dir

Título
Bana kendinden bahset.
Tradução
Turco

Traduzido por merdogan
Língua alvo: Turco

Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
Última validação ou edição por FIGEN KIRCI - 5 Maio 2008 15:17





Última Mensagem

Autor
Mensagem

23 Fevereiro 2008 12:37

lordzek
Número de mensagens: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir

24 Fevereiro 2008 15:58

merdogan
Número de mensagens: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?

7 Março 2008 23:43

kafetzou
Número de mensagens: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset

10 Março 2008 06:58

merdogan
Número de mensagens: 3769
Danke...

27 Abril 2008 16:37

FIGEN KIRCI
Número de mensagens: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak