Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - גרמנית-טורקית - ja wieso nicht erzähl mal was von dir

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
טקסט
נשלח על ידי carloshavin
שפת המקור: גרמנית

ja wieso nicht erzähl mal was von dir

שם
Bana kendinden bahset.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: טורקית

Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 5 מאי 2008 15:17





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 פברואר 2008 12:37

lordzek
מספר הודעות: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir

24 פברואר 2008 15:58

merdogan
מספר הודעות: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?

7 מרץ 2008 23:43

kafetzou
מספר הודעות: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset

10 מרץ 2008 06:58

merdogan
מספר הודעות: 3769
Danke...

27 אפריל 2008 16:37

FIGEN KIRCI
מספר הודעות: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak