Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Allemand-Turc - ja wieso nicht erzähl mal was von dir

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandTurc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Texte
Proposé par carloshavin
Langue de départ: Allemand

ja wieso nicht erzähl mal was von dir

Titre
Bana kendinden bahset.
Traduction
Turc

Traduit par merdogan
Langue d'arrivée: Turc

Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 5 Mai 2008 15:17





Derniers messages

Auteur
Message

23 Février 2008 12:37

lordzek
Nombre de messages: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir

24 Février 2008 15:58

merdogan
Nombre de messages: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?

7 Mars 2008 23:43

kafetzou
Nombre de messages: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset

10 Mars 2008 06:58

merdogan
Nombre de messages: 3769
Danke...

27 Avril 2008 16:37

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak