خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - آلمانی-ترکی - ja wieso nicht erzähl mal was von dir
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
متن
carloshavin
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
عنوان
Bana kendinden bahset.
ترجمه
ترکی
merdogan
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی
Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
FIGEN KIRCI
- 5 می 2008 15:17
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
23 فوریه 2008 12:37
lordzek
تعداد پیامها: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir
24 فوریه 2008 15:58
merdogan
تعداد پیامها: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?
7 مارس 2008 23:43
kafetzou
تعداد پیامها: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset
10 مارس 2008 06:58
merdogan
تعداد پیامها: 3769
Danke...
27 آوریل 2008 16:37
FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak