Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-ترکی - ja wieso nicht erzähl mal was von dir

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
متن
carloshavin پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

ja wieso nicht erzähl mal was von dir

عنوان
Bana kendinden bahset.
ترجمه
ترکی

merdogan ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 5 می 2008 15:17





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

23 فوریه 2008 12:37

lordzek
تعداد پیامها: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir

24 فوریه 2008 15:58

merdogan
تعداد پیامها: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?

7 مارس 2008 23:43

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset

10 مارس 2008 06:58

merdogan
تعداد پیامها: 3769
Danke...

27 آوریل 2008 16:37

FIGEN KIRCI
تعداد پیامها: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak