Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-تركي - ja wieso nicht erzähl mal was von dir

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيتركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
نص
إقترحت من طرف carloshavin
لغة مصدر: ألماني

ja wieso nicht erzähl mal was von dir

عنوان
Bana kendinden bahset.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: تركي

Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 5 نيسان 2008 15:17





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

23 شباط 2008 12:37

lordzek
عدد الرسائل: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir

24 شباط 2008 15:58

merdogan
عدد الرسائل: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?

7 أذار 2008 23:43

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset

10 أذار 2008 06:58

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Danke...

27 أفريل 2008 16:37

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak