Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Turkų - ja wieso nicht erzähl mal was von dir

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųTurkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Tekstas
Pateikta carloshavin
Originalo kalba: Vokiečių

ja wieso nicht erzähl mal was von dir

Pavadinimas
Bana kendinden bahset.
Vertimas
Turkų

Išvertė merdogan
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
Validated by FIGEN KIRCI - 5 gegužė 2008 15:17





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 vasaris 2008 12:37

lordzek
Žinučių kiekis: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir

24 vasaris 2008 15:58

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?

7 kovas 2008 23:43

kafetzou
Žinučių kiekis: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset

10 kovas 2008 06:58

merdogan
Žinučių kiekis: 3769
Danke...

27 balandis 2008 16:37

FIGEN KIRCI
Žinučių kiekis: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak