Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•Pagrindinis
•Patvirtinti naują tekstą vertimui
•Pageidaujami vertimai
•Pabaigti vertimai
•
Favorito vertimas
•
•Internetinio puslapio vertimas
•Ieškoti
▪Nemokami kalbų mainai
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
▪▪Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertimas - Vokiečių-Turkų - ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Esamas statusas
Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas:
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Tekstas
Pateikta
carloshavin
Originalo kalba: Vokiečių
ja wieso nicht erzähl mal was von dir
Pavadinimas
Bana kendinden bahset.
Vertimas
Turkų
Išvertė
merdogan
Kalba, į kurią verčiama: Turkų
Evet neden olmasın, kendinden biraz bahset
Validated by
FIGEN KIRCI
- 5 gegužė 2008 15:17
Paskutinės žinutės
Autorius
Pranešimas
23 vasaris 2008 12:37
lordzek
Žinučių kiekis: 14
bu cümlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir
24 vasaris 2008 15:58
merdogan
Žinučių kiekis: 3769
"neden olmaz diyorsun?" nerede?
7 kovas 2008 23:43
kafetzou
Žinučių kiekis: 7963
Evet neden olmasın kendinden biraz bahset
10 kovas 2008 06:58
merdogan
Žinučių kiekis: 3769
Danke...
27 balandis 2008 16:37
FIGEN KIRCI
Žinučių kiekis: 2543
merdogan bey,
'...biraz kendinden bahset' yaparsanız kusursuz olacak