Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Nemacki-Turski - ja wieso nicht erzÃ¤hl mal was von dir

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Nemacki

Turski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	ja wieso nicht erzÃ¤hl mal was von dir
Tekst Podnet od carloshavin	Izvorni jezik: Nemacki ja wieso nicht erzÃ¤hl mal was von dir

Natpis	Bana kendinden bahset.
Prevod Turski Preveo merdogan	Željeni jezik: Turski Evet neden olmasÄ±n, kendinden biraz bahset

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 5 Maj 2008 15:17

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		23 Februar 2008 12:37
	lordzek Broj poruka: 14	bu cÃ¼mlenin anlami "neden olmaz diyorsun, hadi biraz kendinden bahset " tir
		24 Februar 2008 15:58
	merdogan Broj poruka: 3769	"neden olmaz diyorsun?" nerede?
		7 Mart 2008 23:43
	kafetzou Broj poruka: 7963	Evet neden olmasÄ±n kendinden biraz bahset
		10 Mart 2008 06:58
	merdogan Broj poruka: 3769	Danke...
		27 April 2008 16:37
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	merdogan bey, '...biraz kendinden bahset' yaparsanÄ±z kusursuz olacak