Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İsveççe-İngilizce - to english thanks :D vad tittar pÃ¥ pÃ¥? jag...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

İngilizce

Başlık	to english thanks :D vad tittar pÃ¥ pÃ¥? jag...
Metin Öneri friiida3	Kaynak dil: İsveççe to english thanks :D vad tittar pÃ¥ pÃ¥? jag mÃ¥lar bÃ¥ten jag mÃ¥lar bÃ¥ten varje Ã¥r du och jag satt och lÃ¤ste nÃ¤r jag avbrÃ¶t dig

Başlık	What are you looking at?
Tercüme İngilizce Çeviri xamine	Hedef dil: İngilizce What are you looking at? I'm painting the boat I paint the boat every year You and me, we sat and read when I interrupted you
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Please note that the original text in Swedish is a little bit confusing, the first and last sentences does not appear to belong to the other two. The last sentence is as confusing in swedish as it is in english, makes no sense.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 1 Nisan 2008 05:38